Mailing the story:
How to Install the Latest AMD Drivers on Debian 10 Buster
Even though the AMD drivers are open source, they still depend on closed binary firmware. Therefore, AMD drivers won't work by default on a Debian system. Installing them is fairly simple, though, and so is installing key software like Vulkan.