Advanced

Computer Humor... Truth In Multi-National Advertising?

Posted by eggi on · Post a comment
The Linux and Unix Menagerie; By Mike Tremell
Mail this story
Print this story

You may recall, just a few days ago (I think...), we put out a script do language translation using Yahoo/AltaVista's Babelfish interface. I mentioned, briefly, in that post that, when translating something into a foreign language, I always like to do a "reverse translation" using the translated output from my original query, and see how close the back-translation comes to what I originally wrote. It can make for hilarious results. In fact, unless you're entering something like "hello," it's almost guaranteed to come back goofy when translated back to English (or your native language).

Full Story

  Nav
» Read more about: Story Type: Humor; Groups: Community, Linux, Sun

» Get new stories by e-mail: nightly or as they are published

« Return to the newswire homepage

  Related stories
» More like this

Comments

No comments yet. Be the first.

Post a comment

A free account is needed to post. Write your comment here first: your text is kept in this browser while you sign up or log in, and is waiting for you when you come back.

Your message:
|||||
10
Markdown: **bold**, *italic*, [text](https://link), - lists, > quotes, $x^2$ for math. Formatting help

Sign up and post (it is free)  or  Log in and post