Mailing the story:
Dell Ubuntu Machines Offer Extreamly Limited Customization
On top of all the other complaints about Dell's Ubuntu machines, it turns out the options for customization do not include colors other than black and, on the desktop, no Core 2 Duo.