Mailing the story:
SUSE alert: cvs (SuSE-SA:2004:008)
During the analyzation of the CVS protocol and their implementation, the SuSE Security Team discovered a flaw within the handling of pathnames. Evil CVS servers could specify absolute pathnames during checkouts and updates, which allows to create arbitrary files with the permissions of the user invoking the CVS client. This could lead to a compromise of the system.