Mailing the story:

We've spotted some new screenshots in the "wild" with the new Ubuntu 10.04 themes having the window controls on the right corner so it seems the buttons will be on the right after all. But what's more puzzling is a screenshot from the new Ubuntu website mockups which features the Global Menu. Even more Apple?