Mailing the story:
Avant Window Navigator Update Brings Multiple Docks And Helpers
An update today brings helpers and multiple docks to Avant Window Navigator from the AWN trunk PPA. "Multiple docks" means you'll be able to run multiple instances of Avant Window Navigator, each with its own configuration.