Mailing the story:

In the past I have written several howtos for remotely unlocking fully encrypted Debian installations. With the advent of Debian Squeeze, the developers have integrated a simple way to do so. Most stuff is provided directly by Debian itself - meaning you don't need 3rd party scripts anymore. However it still involves a few steps which I describe below. Also I provide you with a bash script that will do all the steps automatically.