Mailing the story:
How to create animated GIF image with GIMP
The GIMP, a free image processing editor published under GNU GPL licence, has many advanced features for creating and editing images in various formats, and it's capable to create animated GIF images without any aditional plugin.