Mailing the story:
Set up GlassFish 4.1 Nova-Docker Container via phusion/baseimage on RDO Juno
The problem here is that phusion/baseimage per https://github.com/phusion/baseimage-docker should provide ssh access to container , however it doesn't. Working with docker container there is easy workaround suggested by Mykola Gurov in http://stackoverflow.com/questions/27816298/cannot-get-ssh-a... which is of no help in case of Nova-Docker Container.