Mailing the story:
Benchmark: Doom3 on AMD3000+ machine with a Gainward gfx card tested on Windows NT and Linux
The benchmarks show that Windows XP outperforms Linux on the same hardware and the same official drivers from Nvidia. Windows XP simply does a better job at running games on this configuration.