Mailing the story:
How to Exclude Files and Directories with Rsync
With Rsync you can mirror data, create incremental backups and copy files between systems. When copying data, you may want to exclude one or more files or directories based on their name or location.