Mailing the story:
Add an issues field to a data table
Some of the data tables I audit have an "Issues" field that flags problems with individual records. It's a kind of self-reporting "Look! I've got an error!" feature. I wondered if I could do something similar with my favourite data-processing language, AWK, and this post documents my tinkerings.