Mailing the story:
Ladies and Gentlemen, The Beetle!
Whatever the size of your project, the chore of managing issues - bugs, feature requests, even programming assignments - can be aided by a good issue tracking system (ITS). One of the newest tracking systems is Scarab. Easy-to-install, easy-to-use, and built to be customized, Scarab may give scaly, old Bugzilla the boot.