Mailing the story:
One 'hold it' is worth more than two 'maybe's
This is a translation of a French proverb: “un Tiens vaut mieux que deux Tu l’auras”. It means that what you already have is better than what you may get—even if you may get more—because you already have it.
Strangely, it also is one of the problems with GNU/Linux systems.